Haruka Yanagisawa / 柳澤はるか

6842F791-9E72-4C17-9C1A-16E01B4FA054.jpg

 フィンランド・北欧文化を研究するライター、翻訳家です。

ABOUT   お問い合わせ   最新情報

 

sisu main

『フィンランドの幸せメソッドSISU(シス)』

フィンランドが世界一幸せな国である秘訣は、「SISU(シス)」にある。
厳しい環境の中でも勇気・忍耐・自然体を忘れない。それはいわば、フィンランド魂。幸せ大国に学ぶ、シンプルな生き方、折れない心のつくり方。カトヤ・パンツァル (著), 柳澤はるか (翻訳)

Matti_1

『マッティは今日も憂鬱 -フィンランド人の不思議』

【2016年フィンランド国内売上コミック部門NO.1!!】主人公マッティは典型的なフィンランド人。シャイで人見知り。静けさと平穏、そしてパーソナル・スペースをなにより大切にしています。もし、マッティに共感できたら、あなたの中にも「小さなマッティ」がいるのかもしれません。カロリーナ・コルホネン(作者)、柳澤はるか(翻訳)

finnishnithmares2

「マッティ、旅に出る。」

フィンランドで大人気のキャラクター本、マッティの第2弾! シャイで人見知りなマッティが海外旅行。でも、ユーウツな場面は続く…