pic034_Fotor_1215054725_Fotor.png

Welcome!

Haruka Yanagisawa / ライター&翻訳業/ 北欧、キャリア、働き方、ジェンダー、コミュニケーションなど

取材協力  『リンネル』12月号

取材協力 『リンネル』12月号

雑誌『リンネル』12月号(2022年10月20日)で、インタビューを受けました。

「フィンランド流 幸せの秘訣/SISUに学ぶ折れない心の作り方」と題した4ページの記事です。

illustration: Kayo Yamaguchi
text: Ema Tanaka

 

私が翻訳した2冊の本(『EVERYDAY SISU フィンランドの幸せ習慣』、『フィンランドの幸せメソッドSISU(シス)』、カトヤ・パンツァル著)の内容をベースにしながら、日本の方向けにかみくだいて解説を加えています。

編集者さん、ライターさん、イラストレーターさん、デザイナーさんのお力で、とてもすてきな紙面になっています。ありがとうございました。

■詳細・試し読み

https://liniere.jp/magazine/20084/

飯能モニターツアー「森林と源流のリトリート 」

飯能モニターツアー「森林と源流のリトリート 」

フィンランドのSISU(シス)とは? 『EVERYDAY SISU フィンランドの幸せ習慣』トークイベント

フィンランドのSISU(シス)とは? 『EVERYDAY SISU フィンランドの幸せ習慣』トークイベント